-
1 minutieusement
minutieusement [minysjøzmɑ̃]adverb* * *minysjøzmɑ̃* * *minysjøzmɑ̃ adv[organiser, travailler] meticulously, [examiner] minutely* * *[minysjøzmɑ̃] adverbe2. [en détail] in minute detail -
2 to scrutinize
examiner minutieusement; passer au crible/à la loupe, fam. au peigne finEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to scrutinize
-
3 scrutinize
scrutinize [ˈskru:tɪnaɪz]* * *['skruːtɪnaɪz], US [-tənaɪz]transitive verb scruter [face, motives]; examiner [quelque chose] minutieusement [document]; vérifier [accounts, votes]; surveiller [election] -
4 iets haarfijn bestuderen
iets haarfijn bestuderen————————iets haarfijn bestuderenexaminer qc. minutieusement———————— -
5 vet
Ⅰ.vet1 [vet]( abbreviation veterinary surgeon, veterinarian) vétérinaire mfⅡ.1 nounancien combattant□ m, vétéran□ m(association, rally) d'anciens combattants□Ⅲ.(a) (check → application) examiner minutieusement, passer au crible; (→ claims, facts, figures) vérifier soigneusement, passer au crible; (→ documents) contrôler; (→ person) enquêter sur;∎ she was thoroughly vetted for the job ils ont soigneusement examiné sa candidature avant de l'embaucher;∎ all sources must be carefully vetted before publication toutes les sources doivent être soigneusement vérifiées avant publication;∎ the committee has to vet any expenditure exceeding £100 le comité doit approuver toute dépense au-delà de 100 livres;∎ all his girlfriends were vetted by his mother toutes ses copines devaient recevoir l'approbation maternelle -
6 vet
(person) enquêter sur; (application) examiner minutieusement; (facts, figures) vérifier soigneusement;∎ she was thoroughly vetted for the job ils ont soigneusement examiné sa candidature avant de l'embaucher;∎ the committee has to vet any expenditure exceeding £100 le comité doit approuver toute dépense au-delà de 100 livres -
7 sift
[sift]1) (to separate by passing through a sieve etc: Sift the flour before making the cake.) tamiser2) (to examine closely: He sifted the evidence carefully.) examiner minutieusement -
8 haarfijn
♦voorbeelden:1 iets haarfijn bestuderen • examiner qc. minutieusementiets haarfijn uitleggen • expliquer qc. dans les moindres détailsiets haarfijn weten • connaître tous les détails de qc. -
9 scrutinize
scrutinize, US [transcription][-t\@naIz] vtr scruter [face, motives] ; examiner [qch] minutieusement [document, plan] ; vérifier [accounts, votes] ; surveiller [activity, election].
См. также в других словарях:
examiner — [ ɛgzamine ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. examinare 1 ♦ Considérer avec attention, avec réflexion. ⇒ étudier, inspecter, observer. Examiner qqch. pour apprendre, connaître, savoir. Examiner les qualités et les défauts, la valeur de… … Encyclopédie Universelle
explorer — [ ɛksplɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1546 « examiner, vérifier »; repris 1797; lat. explorare 1 ♦ Parcourir (un pays mal connu) en l étudiant avec soin. Découvrir et explorer une île, une zone polaire. Explorer un pays pour en connaître la… … Encyclopédie Universelle
prospecter — [ prɔspɛkte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1862; angl. to prospect, du lat. prospectus 1 ♦ Examiner, étudier (un terrain) pour rechercher les richesses naturelles. Prospecter une région saharienne pour y chercher du pétrole. 2 ♦ Parcourir… … Encyclopédie Universelle
éplucher — [ eplyʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1549; espeluchier XIIe; de es et de l a. v. peluchier « éplucher », lat. °piluccare, de pilare « épiler » 1 ♦ Nettoyer en enlevant les parties inutiles ou mauvaises (en coupant, grattant). Éplucher de la… … Encyclopédie Universelle
visiter — [ vizite ] v. tr. <conjug. : 1> • Xe relig.; lat. visitare, fréquent. de visere « voir » I ♦ Aller voir (qqn). 1 ♦ (1131) Vx Se rendre auprès de (qqn), en lui faisant une visite. ⇒ fréquenter. « Leurs amis n osaient les visiter »… … Encyclopédie Universelle
peigne — [ pɛɲ ] n. m. • v. 1175; réfect. d apr. peigner, de l a. fr. pigne, lat. pecten, inis 1 ♦ Instrument à dents fines et serrées qui sert à démêler et à lisser la chevelure. Peigne de corne, d ébonite, d écaille, en plastique. Peigne à manche.… … Encyclopédie Universelle
peigné — peigne [ pɛɲ ] n. m. • v. 1175; réfect. d apr. peigner, de l a. fr. pigne, lat. pecten, inis 1 ♦ Instrument à dents fines et serrées qui sert à démêler et à lisser la chevelure. Peigne de corne, d ébonite, d écaille, en plastique. Peigne à manche … Encyclopédie Universelle
scruter — [ skryte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1501, repris XVIIIe; escrutar XIIIe; lat. scrutari « fouiller » 1 ♦ Examiner avec une grande attention, pour découvrir ce qui est caché. ⇒ sonder. « Je ne me permettrai point de scruter les motifs de l… … Encyclopédie Universelle
contrôler — [ kɔ̃trole ] v. tr. <conjug. : 1> • XV e; contre roller « écrire sur un rôle » 1310; de contrôle I ♦ 1 ♦ Soumettre à un contrôle. ⇒ examiner, inspecter, 1. pointer, vérifier. Contrôler les comptes. Contrôler des billets de chemin de fer. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Gorin no shō — Livre des cinq anneaux ██████████ … Wikipédia en Français
Livre Des Cinq Anneaux — ██████████ … Wikipédia en Français
